Получение болгарского гражданства: основные ошибки и причины отказа

Гражданство Болгарии востребовано среди россиян благодаря возможности стать владельцем паспорта ЕС в упрощенном порядке — за 1,5–2 года вместо 5–10 лет. Помимо существования доступных миграционных программ, страна также привлекает невысокой стоимостью жизни и низкими налогами, например, корпоративный сбор составляет всего 10 %.

Ошибки при получении гражданства Болгарии привели к тому, что 2155 иностранцам в последнем отчетном году было отказано в предоставлении статуса гражданина. В целом же болгарский паспорт получили 15 520 человек, причем почти половина (7190 человек) — по упрощенной процедуре.

Частые ошибки при получении гражданства Болгарии

Наиболее часто граждане РФ оформляют болгарское гражданство через натурализацию или по упрощенной программе. В первом случае нужно сначала оформить ВНЖ Болгарии, который продлевают, чтобы через 5 лет жизни запросить ПМЖ, а еще через такой же промежуток времени — статус гражданина. Натурализация в Болгарии длится не менее 10 лет, но к этому периоду нужно добавить как минимум 12 месяцев, в течение которых рассматривают заявку на гражданство. Если вы допустили ошибки в документах или предоставили неполное досье, то решение по вашему делу будут принимать еще дольше, а могут и вовсе отказать в предоставлении статуса.

По упрощенной программе гражданство Болгарии можно оформить всего за 1,5–2 года, поскольку предварительное проживание в стране, как и оформление ВНЖ/ПМЖ, не требуется. Большая часть времени уходит на ожидание решения по заявке. Хотя по закону решение должны принимать в течение 9 месяцев, из-за большого количества заявлений сроки существенно увеличились. Как и в случае с натурализацией, по упрощенной процедуре ошибки в документах и несоответствие требованиям приводят к задержке сроков рассмотрения дела или вовсе к отказу в гражданстве.

Чтобы вашу заявку на статус гражданина одобрили, недостаточно выполнить все условия миграционной программы. Важно правильно составить досье, иметь все необходимые документы, причем пригодные по срокам и оформленные в соответствии с требованиями законодательства (перевод, легализация).

Нужно уделять внимание мелочам, например, разная транслитерация имен (Dmytro/Dmitro) — это причина для отказа. Для корректной подготовки документов требуется юридическая помощь. Важна поддержка специалистов, которые владеют актуальной информацией, поскольку миграционное законодательство постоянно меняется.

Использование недействительных документов

Пожалуй, наиболее частая причина отказа в гражданстве Болгарии — это предоставление ложной информации. Заявители пытаются скрыть важные факты (судимость, инфекционные заболевания, представляющие опасность для общества), которые являются основанием для отклонения заявки.

Но обман не всегда бывает умышленным. Порой иммигранты банально не следят за сроками действия справок или обращаются к непрофильным юристам, посредникам без лицензии либо сомнительным агентствам, которые не специализируются на вопросах оформления гражданства.

Неправильно заполненное заявление (резюме)

Анкета-заявление или резюме — важный документ при оформлении болгарского гражданства. Его составление — не простая формальность. Резюме заполняется в произвольной форме, обязательно на болгарском языке, без ошибок. В нем необходимо указывать только правдивую и полную информацию о себе, чтобы в Министерстве юстиции смогли понять, что вы за человек, чем занимаетесь, каковы мотивы получения гражданства. Все должно быть по сути, без воды, например, при указании профессионального опыта или образования достаточно коротко написать дату и место работы/учебы.

Наиболее частые ошибки, которые допускаются при заполнении резюме:

• расхождения между фактами, указанными в заявлении и приложенных документах;
• грамматические ошибки при составлении резюме, что указывает на слабый уровень владения болгарским языком;
• отсутствие четкой структуры при изложении информации;
• слишком короткое резюме (меньше чем на 1 страницу), которое воспринимается как неполное;
• общие, а не конкретные/личные мотивы получения гражданства;
• скрытие важных фактов из своей биографии, например, погашенной судимости, предыдущих отказов в предоставлении визы/гражданства.

Для подготовки корректного и убедительного резюме целесообразно привлечь миграционных юристов.

Ошибки в документах (неверное оформление, неточности в личных данных)

Досье, которое вы подаете на гражданство Болгарии, подтверждает соответствие условиям программы. Если в каком-либо из документов выявят неточности, то он автоматически станет недействительным, а значит, существует большая вероятность, что вы получите отказ.

Наиболее часто заявку на болгарское гражданство отклоняют по следующим причинам:

• неправильный перевод, в том числе разная транслитерация имен/фамилий;
• отсутствие переведенных и заверенных копий документов, удостоверяющих личность и подтверждающих гражданское состояние (паспорта, свидетельства о рождении, браке/разводе);
• устаревшие справки/свидетельства;
• противоречия или несовпадения в документах одного и того же факта, например, разные фамилии или суммы;
• отсутствие подписей, апостиля.

Сотрудники министерства могут дать вам 3 месяца на устранение неточностей, однако чаще всего просто отклоняют заявку.

Несоблюдение сроков проживания и нарушение миграционного законодательства

В 10-летний период натурализации включаются лишь дни законного проживания в Болгарии по виду на жительство. Если после проверки сотрудниками министерства окажется, что ваш срок пребывания в стране меньше 10 лет хотя бы на 1 день, то вы получите отказ.

Вашу заявку также отклонят, если вы:

• длительное время отсутствовали в Болгарии;
• не можете доказать фактическое проживание в государстве;
• нарушили миграционное законодательство, в том числе любой страны Шенгенской зоны/ЕС, например, превысили разрешенный срок пребывания, использовали поддельные документы, чтобы остаться.

Неполное досье и пропуск сроков для предоставления дополнительных документов

Досье для оформления болгарского гражданства должно быть полным. Вам могут дать 3 месяца, чтобы принести недостающие документы, однако это скорее исключение из правил, чем распространенный случай. Если вы не уложитесь в этот срок, то вашу заявку отклонят.

В справке об отсутствии судимости обязательно должно быть указано, что она выдана для оформления гражданства Болгарии. Если у вас есть погашенная судимость, то дополнительно необходимо получить документ, подтверждающий данный факт.

Наличие непогашенной судимости, угрозы безопасности и общественному порядку

Обязательное условие для получения болгарского гражданства — это отсутствие возбужденных уголовных производств. Вашу заявку на статус гражданина отклонят, если:

• вы имеете непогашенную судимость в Болгарии, стране гражданства или длительного проживания;
• у проверяющих органов есть основания полагать, что вы представляете угрозу общественному порядку и безопасности, например, имеете связь с террористическими организациями или враждебными спецслужбами, совершили действия, направленные против суверенитета и территориальной целостности государства.

Особенно тщательно проверяют на наличие угрозы безопасности и порядку граждан из недружественных стран, к которым относится Россия. Но даже если вы работали в госорганах РФ, скрывать данный факт нельзя, иначе это действие будет расценено как попытка обмана властей, и вам 100 % откажут.

Как получить гражданство Болгарии без потери времени и сил

Человек без специального юридического образования в области миграционного права не может знать все нюансы процедуры получения гражданства Болгарии, поэтому в процессе сталкивается с рядом сложностей, совершает ошибки. Сопровождение юристов решает проблему. Уже на первой консультации специалист может выявить преграды (если они есть), которые не позволят претендовать на гражданство, уберечь вас от траты сил и времени впустую.

Юридическое сопровождение компании Jurpass минимизирует ваше участие в процессе оформления статуса гражданина Болгарии. Наши специалисты помогают найти архивные документы, перевести и легализовать необходимые справки/свидетельства и подготовить полное досье.

На всех этапах получения гражданства у вас будет возможность воспользоваться поддержкой юриста — при подаче документов в Министерство юстиции, прохождении собеседования или оформлении паспорта Болгарии. Благодаря профессиональному сопровождению вы сможете избежать увеличения сроков рассмотрения дела из-за необходимости предоставлять дополнительные документы или исправлять ошибки.